SERENE, SERENISSIMA

Ce sont les taches d'encre qui donnent le sujet : j'avais préparé — il y a des mois, bien avant de projeter ce voyage à Venise — des feuilles en bleu uni, en vue d'une série. Quand j'ai décollé ces feuilles du sol de ciment du garage sur lequel je les avais détrempées, j'ai découvert que le verso valait mieux que le recto : je les ai mises de côté. Je me suis souvenu de ces supports en rêvassant devant l'eau lagunale !
Sono le macchie d'inchiostro che danno l'argomento: avevo preparato fogli in blu unito — mesi fa, molto prima di progettare questo viaggio a Venezia —, in vista di una serie. Quando ho scollato questi fogli del suolo di cemento della rimessa su che li avevo inzuppati, ho scoperto che il verso era miglior del recto: li ho messi da parte. Mi sono ricordato di questi supporti sognando ad occhi aperti davanti all'acqua lagunale!
OTHELLIA  — 65 X 45 cm encres sur bristol 500g/m2 


Etude canal de la Giudecca

CHIMERE  — 32,5 X 50 cm encres sur bristol 500g/m2 

ATTESA  — 65 X 45 cm encres sur bristol 500g/m2 
"…O NON PISCIARE ?"  — 65 X 45 cm encres sur bristol 500g/m2 
PARTENZA  — 65 X 45 cm encres sur bristol 500g/m2 
(étude au cimetière)


AMOURS, DÉLICES, ETC

Orgues des cavernes — ( Encre sur carton  format raisin ; dessin 40X55 cm)  Cave Organs (ink on cardboard) —  órganos de cueva (tinta sobre cartón).

Orgues du fleuve — ( Encre sur carton  format raisin ; dessin 40X55 cm)  River Organs (ink on cardboard) —  órganos de rìo (tinta sobre cartón).
Orgues en l'île — ( Encre sur carton  format raisin ; dessin 40X55 cm)  Island Organs (ink on cardboard) —  órganos de isla (tinta sobre cartón).


Orgues du dedans — ( Encre sur carton  format raisin ; dessin 40X55 cm)  Inner Organs (ink on cardboard) —  órganos de dentro (tinta sobre cartón).
A DIPTYCH to show a region where church organs sound, by the wind in the uncountable pines, and by the ocean behind the dune. Ink (pen) on cardboard. 40x55cm
UN DIPTYQUE pour montrer une région où les grandes orgues retentissent, par le vent dans les pins innombrables, et par l'océan derrière la dune Encre (plume) sur carton — 40x55cm
Un díptico para mostrar una región donde grandes órganos resuenan, por el viento en los pinos innumerables, y por el océano detrás de la dunaTtinta (plumilla) sobre cartón. 40x55cm  Otros órganos
Orgues de mer — Sea organs — órganos de mar
BONUS :